memoQ Translator Pro

2 728,00  netto

Brak w magazynie

UWAGA! Promocja obowiązuje tylko do 31. października 2018!

Najnowsza wersja – memoQ 8.x

Kupując memoQ, otrzymujesz zawsze najnowszą wersję i dostęp do aktualizacji programu przez rok od zakupu.

memoQ to zaawansowany technologicznie program CAT, czyli program wspomagający proces tłumaczenia. Kolejne odsłony programu rozwijają jego funkcje, dzięki którym memoQ stanowi doskonałe narzędzie pracy tłumaczy, weryfikatorów i koordynatorów projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych. MemoQ jest najszybciej rozwijającym się programem CAT dostępnym na rynku i stanowi podstawowe narzędzie pracy wielu biur tłumaczeń.

Licencja Translator PRO

  • licencja nieograniczona czasowo
  • instalacja na dwóch komputerach
  • nieograniczona liczba języków
  • roczny dostęp do supportu i aktualizacji programu
  • dostęp do Language Terminal

UWAGA! Kupując memoQ Traslator PRO dziś, uzyskujesz dostęp do wszystkich nowych wersji, które zostaną wydane w ciągu roku od zakupu.

memoQ pierwsze kroki - mini kurs online

Przygotowanie do pracy z programem memoQ - dla tłumaczy.

Zagadnienia

  • pobieranie, instalacja i aktywacja licencji trial
  • pierwszy projekt, tłumaczenie i eksport dokumentu

Brak w magazynie

Opis

memoQ 8.x – informacje o programie

memoQ to zaawansowany technologicznie program CAT, czyli program wspomagający proces tłumaczenia. Kolejne odsłony programu rozwijają jego funkcje, dzięki którym memoQ stanowi doskonałe narzędzie pracy tłumaczy, weryfikatorów, a także koordynatorów projektów tłumaczeniowych i lokalizacyjnych. MemoQ jest najszybciej rozwijającym się programem CAT dostępnym na rynku i stanowi podstawowe narzędzie pracy wielu biur tłumaczeń.

Co nowego w wersji memoQ 8 Adriatic i w kolejnych – informacje.

memoQ 8 Adriatic

Rosnącą popularność i zwiększającą się grupę użytkowników program zawdzięcza łatwości,  z jaką można nauczyć się jego podstawowej obsługi i możliwościom jakie daje swoim użytkownikom. Jako jeden z niewielu programów CAT, memoQ potrafi otwierać formaty plików zapisane w innych programach wspomagających tłumaczenie. Program ten łączy w sobie funkcjonalności edytora tłumaczeń oraz narzędzia do zarządzania pamięciami tłumaczeń i bazami terminologicznymi.

memoQ – rodzaje licencji i ceny

memoQ Translator Pro

  • możliwość instalacji na dwóch komputerach
  • licencja dla użytkowników indywidualnych i firm
  • możliwy trial/demo – 45 dni

memoQ – możliwości w obszarze tłumaczenia i weryfikacji

memoQ umożliwia:

  • tłumaczenie i weryfikację tekstów niezależnie od formatu pliku
  • wykorzystanie wcześniejszych tłumaczeń, które można zapisać w pamięci tłumaczeń
  • tworzenie baz terminologicznych i korzystanie z automatycznych podpowiedzi tłumaczeń terminów w trakcie pracy z tekstem
  • automatyczne sprawdzanie poprawności tłumaczenia, a w tym spójności terminologicznej, dzięki opcjom Quality Assurance
  • współpracę z plikami wygenerowanymi w innych programach CAT (np. Trados, Wordfast)
  • wykorzystanie materiałów pomocniczych – jedno- i dwujęzycznych
  • tłumaczenie plików i zapisywanie plików w trybie śledzenia zmian.

memoQ – możliwości w obszarze zarządzania projektami

memoQ umożliwia

  • tworzenie projektów tłumaczeniowych
  • analizę powtarzalności treści w dokumentach do tłumaczenia
  • tworzenie pamięci tłumaczeń z materiałów referencyjnych
  • tworzenie baz terminologicznych na podstawie glosariuszy
  • ekstrakcję terminologii
  • śledzenie wersji dokumentów i tworzenie plików porównawczych.
memoQ przeznaczony jest dla wszystkich, którzy chcą w swoim warsztacie wykorzystywać najnowsze rozwiązania i korzystać z ułatwień, jakie niesie ze sobą nowoczesna technologia tłumaczeniowa.


Umiejętność obsługi programu memoQ umożliwia współpracę z biurami tłumaczeń wykorzystującymi ten program memoQ server do realizacji swoich projektów, co z kolei pozwala na:

  • uczestniczenie w projektach zdalnych i korzystanie z zasobów biura tłumaczeń;
  • uczestniczenie w dużych projektach tłumaczeniowych, np. w takich, w których udział bierze wielu tłumaczy jednocześnie

Możesz lubić także…

Menu item 1

123 123 123